(古奇兰，维吉尼亚州)
快到家了，杰森 怎么说来著?
根子石头会使我骨折
但言语伤害不了我
嘴巴闭起来，儿子， 我们不会有事的
你有什么见解，杰森? 你有什么感觉?
退后
出来，你们安全了
走在我前面，我们送你进屋子裡
走吧儿子 跟我一起走
我们到了，宝贝
要是你晚上需要什么
感觉不舒服的话， 就摇那个铃，好吗?
好的，妈
晚安，杰森
我知道你很害怕
你也许认为外面那些人是对的
但我们应该送你去医院 让医生们治疗你
我们能做到
也许能把你癌症治好， 让你身体会觉得好些
而灵魂却治不好
是上帝给你这个病的
他有他的理由
如果你想身体和灵魂都健康
那就是上帝来解救你了
(凌晨2︰14)
字幕适用于The.X-Files.S07E15.En.Ami.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264
字幕时间轴校淮by BonBonCat 2017/10/29
(你是创造奇蹟的上帝) (你的力量在人之间)
早安，这裡有个故事 能暖和你的心
"11岁男孩得到淋巴癌 奇蹟似地治癒"
维吉尼亚州古奇兰的杰森
他父母拒绝以宗教方式治疗
他的信仰拒绝用药
杰森是被天使治好的
那是自然痊癒，穆德 并不是完全没听说过
所谓的"奇蹟"复原..
是没有根据和理由的
我相信不是什么奇蹟， 我惊讶的是给我消息的人
是一封匿名电子邮件寄给我的
从国防高级研究计划办事处
DARPA? DARPA的某个人
你从哪听说这件事?
你订过古奇兰卫报?
没有
所以它奇蹟似地在你门口出现?
我能说的是 拿报纸来的人只放在我门口
要人要我们调查此案
这不是个案件，穆德 是啊，还不是
我要去DARPA一趟
你调查看看那男孩 还有没有别的资料
我想弄明白 它是罗玛唐尼还是德拉瑞斯
什么事? 海
我是FBI探员史卡利
你是麦夫人? 有什么事?
我听说你儿子的事
要调查我们? 不是
我只希望更瞭解他的情况
我可以问问他现在好吗? 杰森，有人来看你
把你的感受告诉她 我感觉很棒
只是有点喘不过气
你看的是上帝的杰作
杰森的生命源于祂的恩典
感谢主 感谢主
你说你看见天使?
是的 我可以问他们长什么样吗?
他们长得像人
他们从天上的一团光裡来
他们说了什么? 他们叫我别害怕
有个人夹得我好痛
然后我就好多了 夹你哪裡?
这裡
你在干什么? 上帝的杰作，还会有什么?
下车 我希望让那个人能更通融点..
那个救那小孩和你的命的人
你点了烟，快出来!
你一点也不好奇..
关于那孩子脖子上的晶片?
你是医生，你身体上有同样的技术
谁有机会第一手看到这个奇蹟?
我为了证明我的想法 费尽九牛二虎之力
你门口的报纸 给穆德的电子邮件
精心示范治疗的小孩的癌症
你知道我这是自杀
一个将死之人想做一些对的事-- 分享他的秘密..
并治疗像男孩那样无数人
所以你想给我们?
给你，史卡利探员
我厌倦了穆德的固执
他破坏整个系统的愚蠢想法
你以为我会被你愚弄?
我让你开价
如果穆德一听说这事 我就取消它
把秘密带进我的坟墓
(华盛顿特区FBI总部)
我想调查特区的一个电话号码
我需要地址，谢谢
有什么事? 对不起，我弄错了
我能看你的通行证吗?
有必要吗?我只是走错门
你的通行证
听著.. 三楼
史卡利探员
请坐
很高兴你能来 你显然知道我会来
我知道你是医生，有同情心的女人 拜託
结果..
人到结束时看看这一生..
看看留在身后的事物
我所做的大部分事都毁于一旦
而现在黑暗降临
我发现我根本没有真实的遗产
你死于什么病?
大脑感染
一连串的大脑手术 我失败了
医生说只有几个月
你想利用我..
消除你那些骂名
让你成为一个受人尊敬的人?
没有用的
这世界上多少人死于癌症?
我们过去在浪费时间
我来了 在哪?
你神奇的治疗方法
我们必需去走走 它需要好几天
我等会回来
我有办法，史卡利
我有那些神奇晶片 但基因研究能使他们起作用..
很严紧地保护著
这栋建筑裡的人如果知道我给了你 他们会杀了我
也会马上杀了你
我一生毁了许多东西
包括对我很重要的人
我只想在我走前为人类做点什么
晚上8︰01留言
穆德，是我，我要你知道..
我要出城几日
家裡出了急事
我尽可能连络你
我是史卡利，现在不在家
请留言
史卡利，是我， 你如果在家就拿起电话
史卡利，在吗?
好吧，我收到你的留言 希望你一切没问题
我会再打你的手机
你要抽烟?
该戒了 就像这样?
没有牺牲是纯粹为他人好
我们给予是希望有所得
你到底想得到什么?
你的信任
你怀疑我的忠诚 你认为我是无心的
要是我坦白是否能 缓和你的观点..
我对你一直有特殊感情?
我保证 我的意图是高尚的
我对穆德也有感情
我对你的感情是特别的
我掌握过你的生命
你的癌消除了 而我有治疗方法
你能想像是什么样吗?
拥有消灭一个生命的力量
或拯救它让它旺盛?
现在给你这种能力..
你也能同样拥有
她说因为家裡的事
留下钥匙，要我帮忙浇水 没什么大事
她真不错，很独立的
她真不错 是啊
房客也喜欢这裡有个FBI探员
让他们安全些
你知道这裡死了多少人吗?
我们不要谈这个 你说她带著手提箱
你有注意到别的什么不正常的?
没有，事实上 并不是她提著手提箱
是她司机 她司机?
一个老人，很高
我以前见过她，是个老烟枪
你不想..
你车开太久，要我开车吗?
你能告诉我去哪吗?
知道后你会觉得舒服点吗? 你会相信我?
穆德赢得你的信任 用了多长时间?
我永远信他
你对自己不诚实，想想过去
你常常担心未来，事业
当你第一次和他合作时
我说过，我研究你好几年了
要是你允许 我会观察一番
你的能力不比男人差
但你害怕他们的力量
在你心竖起一道牆
你怎么解释那些无惧的虔诚 对一个男人的缠绕和独自的生活?
你会为了穆德而死
但你不允许自己爱他
我正在瞭解你的另一面
你不只是个冷血杀手 你还是个心理医生
我一生是个毁灭者
我死之前
我想证明自己还能做点什么
在那裡左转 我们要去哪?
展示我的能力
她叫梅珍.巴特丝 她有个绿指头
你若感兴趣的话 玩个猜字游戏
她跟你有什么关系?
我怎么说呢?
你可以说我是她的天使
她118岁了
梅珍
我想给你个惊喜
我气色很差 我想在春天前种些百合
梅珍，这是史卡利 她是我一个好友
幸会 荣幸之至
进屋来 我今早烤了新鲜麵包
还有花园种的蕃茄
要拥有这种能力..
看看她，看她的快乐
你一定也因此而想当个医生
我会等你电话，谢谢
她昨天离吃开办公室时 曾经要求一辆轿车
我不知道原因， 而且已经没有汽油费
她妈根本不知道什么家庭急事
我知道你担心她参加的那帮人
但从你所说的 她并不像是被绑架的
事实上，她设法想平息你的恐惧
我知道她可以照顾好自己
她不像在对我撒谎
是我的私人专线
史基纳 长官?
史卡利你在哪? 我正在路上
对不起打这条线 没关系
我们都很担心你
一切都没事，我要你告诉穆德
他正站在这，你自己说吧 不，没关系
你告诉他我等会打电话给他 说我一切没事就行了
她说她没事
她有麻烦了
我去上洗手间
穆德，我相信你能明白带子上的含意
我没别的方法联繫你
请试著理解我所冒的险
不冒险我无法揭穿阴谋
我向你保证我会摆平所有的事
我们现在位于北州高速公路上
开著我的FBI专车
我保证儘快给你带子
对不起
救命恩人?
你也许会觉得舒服一点 前面的路会好走些
(凌晨1︰O4)
是易容大师
我们能在你公寓大笑吗? 我们好兴奋
我们照你吩咐做了 尽可能找史卡利
从她信用卡开始 看看她是否买飞机票
最后侵入一些国防部单位电脑
他们要求我们马上显示身份..
或面临与政府为敌
的间谍犯罪活动
这跟找史卡利有什么关系?
我们检查了她的电脑 我们发现一些已删除的讯息
删除了子目录下的电子邮件 而不是硬碟裡的
有一系列的讨论 跟一个叫科布拉的人
科布拉是谁? 史卡利应该会告诉我的
看起来她好像瞒著你
我不相信 她知道我无论如何也能找到她
穆德，我找不到她 不知道从哪裡下手
我也不信找不到
给我
你咖啡怎么喝?
什么也不加，谢谢
你对我下药
我才不做那种事
我是怎么脱衣服睡觉的?
我抱你去的，你睡了30个钟头
你精神错乱了， 我只想你觉得舒服一点
我们在哪? 宾州，米尔福德
先前不是这么说的
我不知道你想干什么
钥匙在车子裡
你当然可以走
选择权仍在你那
长官，你得注意一下
我助手─ 不是
她不在办公桌上 我就不会衝进来
但现在形势紧张 到底怎么啦
这也是我的问题 我相信你们都见过面了吧
这裡安全吗?
安全吗? 别生气了，怪人
你知道代号为科布拉的联邦逃犯?
去年上半年，他从国防部..
他工作于一个高级非官方计划
非官方计划没错 这位仁兄做事时，比阴险还要阴险
是我看到的这样吗? 不是
这是史卡利对科布拉的回信
她有关系? 不是，有人冒用史卡利..
进入她的电脑 接收她的电子邮件
假装史卡利以赢得科布拉的信任
最后五次交换会议..
他们要交换科布拉计划的资料
会议在哪? 不知道
他们就这样结束了 谁进入她的电脑?
抽烟人或为他工作的人
你得马上抓他
你们应该知道抓不到他
如果你不抓他， 那会是最后一次见到史卡利
(下午6︰22)
我们今晚做最终指示
他邀我们吃晚饭
我给你一件衣服穿
它..很漂亮
很高兴你喜欢
我迫不及待等待今晚
你的联络人会加入我们? 差不多
你讚扬我们的信任 但你仍没告诉我他是谁
他是人类基因科学资料..
就像奥佩莎梅和法米 对核战做出的贡献一样
我仍然不明白 这次交换我有什么重要性
我们叫他..科布拉
他要保证..
他的科学资料不会传错地方
我跟他说起过你 他期待与你见面
为未来乾杯
我说点别的
一些难以置信的事
知道就会看到一个全新的世界
什么?
给我们的不是治癌药
是最神圣的圣杯
可治人的所有疾病
怎么做? 从宇宙的边疆
是外太空的
那也能治好你
那些产生奇蹟的..
也能製造邪恶
有人因此力量达到其目的
选择谁死谁活
理论上，我能被治好，但..
我告诉你我想做对的事?
我是个孤独的人，黛娜
失陪一会
科布拉还没出现
你要干什么? 等待，我们还能做什么?
相信你会赢..
史卡利永远不会出现
怎么啦?
你做你的事就好
(第一天清晨，卡利科海湾)
卡利科要15钟 在南部
我到那怎么办? 我不知道，等就行了
小心点
我们终于见面了
你跟你说的一样 比昨晚吃饭时还详细
我只希望我们能继续联繫
但这次以后必需结束
但愿有天我们有时间..
当我不是个受人注目的人
这是..我答应给你的科学资料
等等，你从哪弄来的?
科学资料是哪来的? 他们从哪来的?
谁发展的? 史卡利?
我是史卡利， 但我相信我们以前没通过信
他们开枪打死他
也朝我开枪
拿到了吗? 你说没其它人知道这件事!
如我认为有危险就不会叫你来了
黛娜
我明白了
原谅我
拿去，是给你的
我得走了
走吧
上面没什么
是空的 一点也没有
不!不可能
不可能
一定有的
他在这的!
这是他的办公室 到底怎么回事?
他利用你
他都是为了我，我记录下来了
我把录音带寄给你了
那个老妇人梅珍.巴特丝 我见过她
看过她的照片，出生证明
你看到的东西是他要令你相信
但那个男孩呢?
得了癌症的男孩? 你没办法否认
这事..否定不了
即使我们说服他父母 让我们调查他
他脖上的晶片多久以前出现的?
这是天衣无缝的计划，史卡利
我想不透的事 就是你为什么还能活著
穆德，我看著他的眼睛了
我发誓他说的是真的
他为了自己得到光碟上的科学资料
他戴著面具
这个人的动机从来没变
你认为他利用我救他自己..
让整个人类冒险?
他知道此科学资料的价值 知道它的威力
没什么能阻止他了
你也许说得对
那一刻我看到他身上另外的东西
不止渴求那种能力
也许是他身上从来没有的东西